In terms of workflow it would help a lot if a fill would automatically be renamed to something that relates it to the mask it's been used with.

For example creating a teeth mask and a fill that uses that mask would automatically rename it to the masks name so in this case "teeth".
It would make it easier to keep track of what coloration belongs to what mask, especially for beginners when you don't have to manually rename all fill masks.